Resumen

Descripción

Français

Découvrez la marina de Cap Cana : un port élégant et sécurisé conçu pour yachts de prestige et plaisanciers exigeants. Postes d’amarrage modernes et entretenus, services complets (assistance technique, carburant, conciergerie et maintenance sur place). Promenade animée avec restaurants gastronomiques, boutiques haut de gamme et espaces de détente — idéale pour dîners au coucher du soleil, événements privés et sorties en famille. Emplacement privilégié à proximité des hôtels et des golfs, accès facile aux eaux cristallines pour pêche, plongée et croisières. Sécurité 24h/24, accueil professionnel et ambiance raffinée pour un style de vie maritime d’exception.

Español

Descubra la marina en Cap Cana: un puerto náutico elegante y seguro pensado para yates de lujo y visitantes exigentes. Amarres modernos y bien mantenidos, servicios integrales (asistencia técnica, combustible, conserjería y mantenimiento in situ). Paseo vibrante con restaurantes gourmet, tiendas exclusivas y zonas de relax — perfecto para cenas al atardecer, eventos privados y actividades familiares. Ubicación privilegiada cerca de hoteles y campos de golf, con fácil acceso a aguas turquesas para pesca, buceo y paseos en barco. Seguridad 24/7, atención profesional y ambiente refinado para una experiencia náutica superior.

English

Discover the marina at Cap Cana: an elegant, secure port designed for luxury yachts and discerning boaters. Modern, well-maintained berths and full services (technical support, fuel, dedicated concierge and on-site maintenance). A lively waterfront promenade with gourmet restaurants, upscale shops and relaxation areas — perfect for sunset dinners, private events and family outings. Prime location near hotels and golf courses, with easy access to crystal-clear waters for fishing, diving and cruising. 24/7 security, professional service and a refined atmosphere for premium seaside living.