Resumen

Descripción

Esta maravillosa villa tiene vista al mar, pero está a solo 3 minutos en automóvil de la ciudad y la playa, que es una combinación muy especial que no se encuentra a menudo. Fue construido con muchas materias primas en el lugar, como la piedra que se cinceló en la colina para preparar la construcción; esto le da una sensación muy única y natural. 

Está construido en 3 niveles, el piso principal desde donde ingresas cuenta con sala de estar, cocina, 1 baño y 1 dormitorio, así como una gran terraza parcialmente cubierta y una piscina infinita (al lado de un enorme árbol de mango, mira de cerca el fotos). El nivel superior está dedicado a la suite principal que tiene una cama King, baño con tocador doble y una terraza privada. El nivel inferior tiene 2 dormitorios, cada uno con sus baños y un gran cuarto de lavado/bodega. En el exterior hay un garaje y mucho espacio de estacionamiento adicional.

Las áreas comunes incluyen una cancha de tenis y un área de juegos para niños pequeños. 

................................................................................................................................................................................................

Cette magnifique villa a une vue sur l'océan, mais se trouve à seulement 3 minutes en voiture de la ville et de la plage, ce qui est une combinaison très spéciale que l'on ne trouve pas souvent. Il a été construit avec de nombreuses matières premières sur place, comme la pierre qui a été ciselée dans la colline pour préparer la construction ; cela lui donne une sensation très unique et naturelle.

Elle est construite sur 3 niveaux, le rez-de-chaussée d'où l'on entre dispose d'un salon, cuisine, 1 salle de bain et 1 chambre, ainsi qu'une grande terrasse partiellement couverte et une piscine à débordement (à côté d'un immense manguier, regardez bien Photos). Le niveau supérieur est dédié à la suite parentale qui dispose d'un lit King, d'une salle de bain double vasque et d'une terrasse privée. Le niveau inférieur dispose de 2 chambres, chacune avec leurs salles de bains et une grande buanderie/débarras. Dehors, il y a un garage et de nombreuses places de parking supplémentaires.

Les espaces communs comprennent un court de tennis et une petite aire de jeux pour enfants.

...............................................................................................................................................................................................

This magnificent villa has an ocean view, but is only 3 minutes away from the city and the beach, a special combination that is not often found. It was built with many raw materials on site, such as the stone that was carved from the hillside to prepare for construction, which gives it a unique and natural feel.

Constructed on three levels, the ground floor has a living room, kitchen, one bathroom, and one bedroom, as well as a large partially covered terrace and a plunge pool (next to an immense mango tree; see photos). The upper level is dedicated to the master suite, which has a king-size bed, a double-basin bathroom, and a private terrace. The lower level has two bedrooms, each with their own bathroom, and a large laundry room/storage area. Outside, there is a garage and additional parking spaces.

Common spaces include a tennis court and a small playground.